1
00:00:42,626 --> 00:00:43,666
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]

2
00:00:43,666 --> 00:00:44,711
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]

3
00:00:44,711 --> 00:00:45,736
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]

4
00:00:45,736 --> 00:00:47,297
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]

5
00:00:47,297 --> 00:00:50,876
[এক বছর পর]

6
00:00:52,215 --> 00:00:55,104
<i>এই গল্পে আমার অংশ শেষ।</i>

7
00:01:06,250 --> 00:01:08,785
<i>গভীর নিচে, আমি সব সময় জানতাম।</i>

8
00:01:13,918 --> 00:01:18,586
<i>শুরু থেকে, আমি কেবল একটি পার্শ্ব চরিত্র ছিলাম,
অন্য কারো স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করা,</i>

9
00:01:25,500 --> 00:01:29,222
<i>উপরের লোকদের দ্বারা কাতানো একটি জালে ধরা পড়ে৷</i>৷

10
00:02:04,833 --> 00:02:07,385
<i>সেই নরকের ভিতরে,</i>

11
00:02:11,000 --> 00:02:13,808
<i>অর্থক স্বপ্ন আমি বহন করেছিলাম</i>

12
00:02:14,631 --> 00:02:17,645
<i>কোনও সুযোগ দাঁড়ায়নি৷</i>৷

13
00:02:19,959 --> 00:02:21,265
নিজেকে একসাথে টানুন।

14
00:02:21,265 --> 00:02:23,901
<i>তবুও, সেই নরকে...</i>

15
00:02:25,918 --> 00:02:26,939
নিজেকে একসাথে টানুন!

16
00:02:26,939 --> 00:02:30,950
<i>আমার আলো ছেড়ে দেওয়া উচিত
এমনকি ক্ষীণতম শিখা,</i>

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,459
<i>এই দুঃখজনক ভাগ্যের বাইরে...</i>

18
00:02:33,459 --> 00:02:36,277
ঈশ্বরের জন্য, নিজেকে একত্রিত করুন.

19
00:02:36,277 --> 00:02:39,792
<i>একা একাই এটিকে সার্থক করে তুলেছে।</i>

20
00:02:42,209 --> 00:02:44,172
না.

21
00:02:47,167 --> 00:02:49,093
না.

22
00:02:53,626 --> 00:02:55,558
দয়া করে...

23
00:03:21,334 --> 00:03:22,792
সাঙ্গ আহ।

24
00:03:22,792 --> 00:03:24,754
তুমি ঠিক আছো?

25
00:03:57,346 --> 00:03:58,906
সহজভাবে একই মঞ্চ ভাগ করা

26
00:03:58,906 --> 00:04:01,020
[চূড়ান্ত পর্ব]
উত্তেজনাপূর্ণ এবং যেমন একটি বিশেষাধিকার ছিল.

27
00:04:01,020 --> 00:04:03,326
বিশেষ করে তার সাথে পারফর্ম করা,

28
00:04:03,326 --> 00:04:05,162
আমি অনেক বিস্ময়কর স্পার্ক পেয়েছি
অনুপ্রেরণার...

29
00:04:05,162 --> 00:04:08,751
[প্রয়াত হোয়াং জিয়ং ওয়ানের উল্লেখ এড়িয়ে চলুন]
আমার প্রশ্ন হল অভিনেত্রী চু সাং আহের জন্য।

30
00:04:08,751 --> 00:04:11,083
শুটিংয়ের সময় ছবির একটি ক্লিপ

31
00:04:11,083 --> 00:04:14,337
প্রকৃত ফাঁস হওয়া উপাদানের জন্য বিভ্রান্ত হয়েছি,

32
00:04:14,337 --> 00:04:16,959
এবং এটি একটি সম্পূর্ণ জিনিস হয়ে ওঠে.

33
00:04:16,959 --> 00:04:20,000
সেই সময় আপনার মনে কি চলছিল?

34
00:04:20,000 --> 00:04:21,219
সহজ নয়, সত্যি কথা বলতে।

35
00:04:21,219 --> 00:04:22,522
[চার ঋতু]

36
00:04:22,522 --> 00:04:26,892
এটা শুধু প্রমাণিত ভেবে আমি নিজেকে সান্ত্বনা দিলাম
আমার অভিনয় কতটা বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

37
00:04:26,892 --> 00:04:29,425
তার উপরে,
এটি সিনেমাটিকে বিনামূল্যে প্রচার দিয়েছে,

38
00:04:29,425 --> 00:04:31,250
তাই আমরা এর পিছনে কারা ছিল তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি।

39
00:04:31,250 --> 00:04:34,900
[অভিনেত্রী চু সাং আহ]
স্টুডিও সেই ব্যক্তিকে বোনাস দেওয়ার চেষ্টা করেছিল,

40
00:04:34,900 --> 00:04:39,022
কিন্তু তারা নিশ্চয়ই নার্ভাস হয়ে গেছে
কারণ কেউ কখনও মালিকানাধীন ছিল না।

41
00:04:39,022 --> 00:04:40,922
প্রতিক্রিয়া প্রশংসা করুন.

42
00:04:40,922 --> 00:04:43,992
এটা কি আর একটা চেপে রাখা ঠিক হবে?

43
00:04:43,992 --> 00:04:47,198
অবশ্যই, মনে হচ্ছে আরো আছে.
প্লিজ, যাও।

44
00:04:47,198 --> 00:04:50,123
অনেক প্রশংসা. শুধু আর একটা জিনিস।

45
00:04:50,123 --> 00:04:54,628
দুই নারীর মধ্যে সেই অন্তরঙ্গ দৃশ্য
একেবারে অত্যাশ্চর্য ছিল...

46
00:04:57,000 --> 00:04:58,217
সেখানে একটি কাজের নরক.

47
00:04:58,217 --> 00:05:00,163
সিনেমা ভালো লেগেছে।

48
00:05:00,163 --> 00:05:03,269
এবং উত্সবে প্রবেশ করা, এটি বিশাল।

49
00:05:04,459 --> 00:05:05,889
ধন্যবাদ

50
00:05:05,889 --> 00:05:07,732
তোমাকে ছাড়া এটা করা যেত না।

51
00:05:09,250 --> 00:05:11,520
যাইহোক,

52
00:05:11,520 --> 00:05:13,264
আমি পড়েছি আপনি আপনার পরবর্তী প্রকল্পটি বুক করেছেন।

53
00:05:13,264 --> 00:05:15,156
এটা দারুণ খবর।

54
00:05:16,650 --> 00:05:19,118
আপনিও ভাল করছেন বলে মনে হচ্ছে।

55
00:05:21,209 --> 00:05:24,449
ছেলে গুক ওয়ানের প্রচারণা আমাকে বোর্ডে নিয়ে এসেছে।

56
00:05:24,449 --> 00:05:28,210
রাষ্ট্রপতি পদের দৌড় দ্রুত এগিয়ে আসছে,
জিনিষ শুধুমাত্র এখান থেকে গাদা যাচ্ছে.

57
00:05:30,539 --> 00:05:33,591
চমৎকার আমি আপনাকে উত্সাহিত করা হবে.

58
00:05:35,334 --> 00:05:38,471
আমাদের এখন সরানো উচিত।

59
00:05:42,417 --> 00:05:44,810
আমি আপনাকে দেখানো প্রশংসা.

60
00:05:45,542 --> 00:05:47,688
নিজের যত্ন নিন।

61
00:05:50,221 --> 00:05:52,151
সাঙ্গ আহ।

62
00:06:03,083 --> 00:06:05,834
আমি কিছু পেয়েছি

63
00:06:05,834 --> 00:06:08,042
আপনার দ্বারা চালানোর জন্য

64
00:06:18,521 --> 00:06:20,923
<i>চলুন আপনার সোমবার সকালের শিরোনামে আসা যাক।</i>

65
00:06:20,923 --> 00:06:24,584
<i>উত্তপ্ত শোডাউন সহ
ডোয়াক পার্টির ছেলে গুক ওয়ান</i>এর মধ্যে

66
00:06:24,584 --> 00:06:26,720
<i>এবং চ্যাংজো পার্টির গু হং সিও এখনও রাগ করছে,</i>

67
00:06:26,720 --> 00:06:28,680
<i>সর্বশেষ পোল</i>

68
00:06:28,680 --> 00:06:32,525
<i>প্রার্থী পুত্র রাখুন
অনুমোদন রেটিং শীর্ষে।</i>

69
00:06:36,271 --> 00:06:37,814
[সভাপতি এটি নিশ্চিত করেছেন]

70
00:06:37,814 --> 00:06:38,828
[ক্যাম্পেইন ম্যানেজার লি চ্যান ইয়ং]

71
00:06:48,074 --> 00:06:51,001
[২২তম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন বিতর্ক]

72
00:07:01,180 --> 00:07:03,180
এটা পুনর্বিবেচনা করুন, স্যার.

73
00:07:03,180 --> 00:07:06,593
ভোটাররা আজ সমতল ও তীক্ষ্ণ।

74
00:07:06,593 --> 00:07:10,120
একটি মদ ঘড়ি সম্পর্কে কিছু টিয়ারজারকার বিট
কাউকে বোকা বানাচ্ছে না।

75
00:07:10,120 --> 00:07:12,641
চাংজোর প্রমাণ নেই নির্বিশেষে,

76
00:07:12,641 --> 00:07:14,613
তাই তারা আমাকে যতই নিক্ষেপ করুক না কেন,

77
00:07:14,613 --> 00:07:17,100
ভিত্তিহীন স্মিয়ার কৌশল হিসাবে এটি বন্ধ ব্রাশ.

78
00:07:17,100 --> 00:07:19,572
আমি যদি পারি, স্যার, মাত্র এক সেকেন্ড।

79
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
অবশ্যই, এটি আজ আমাদের সময় কিনেছে,

80
00:07:24,069 --> 00:07:26,608
কিন্তু এটা আমাদের দিকে জোয়ার চালু করবে না.

81
00:07:26,608 --> 00:07:27,918
এই নির্বাচনে জয়ী

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,700
এমন একটি আখ্যান নেয় যা মানুষের অন্ত্রে আঘাত করে।

83
00:07:30,700 --> 00:07:32,542
একবার আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি

84
00:07:32,542 --> 00:07:34,412
চাংজো আমাদের দিকে কী নিক্ষেপ করছে, আজকের মতো,

85
00:07:34,412 --> 00:07:36,334
আমাদের কাউন্টার ড্রপ
অবিকল সঠিক বীট এ

86
00:07:36,334 --> 00:07:38,333
আপনার সততা করে তোলে

87
00:07:38,333 --> 00:07:40,843
এবং দেশপ্রেম আরো কঠিন জমি.

88
00:07:43,468 --> 00:07:45,888
যথেষ্ট ন্যায্য.

89
00:07:45,888 --> 00:07:49,094
তাদের প্লেবুক আপনার চেয়ে ভালো কেউ জানে না,

90
00:07:49,094 --> 00:07:51,479
বিবেচনা করে আপনি তাদের একজন ছিলেন।

91
00:07:56,435 --> 00:07:58,360
স্যার

92
00:08:02,125 --> 00:08:04,443
আজ রাতে স্ফুলিঙ্গ হবে

93
00:08:04,443 --> 00:08:06,702
যেটি এখান থেকে আমাদের ঊর্ধ্বগামী গতিপথ সেট করে।

94
00:08:27,966 --> 00:08:30,375
আপনার আনুগত্য, আমি বিশ্বাস করতে পারেন না.

95
00:08:30,375 --> 00:08:32,603
কিন্তু তোমার সেই মন, আমি বিশ্বাস করি।

96
00:08:34,264 --> 00:08:36,204
আমি যে প্রশংসা করি.

97
00:08:48,362 --> 00:08:51,622
টাইমিং আমার উপর ছেড়ে দিন।

98
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
[২২তম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন বিতর্ক]

99
00:08:58,288 --> 00:09:01,250
এই প্রতিযোগিতায় প্রত্যেক প্রার্থীর মধ্যে,

100
00:09:01,250 --> 00:09:04,378
কারো নৈতিক বিশ্বাসযোগ্যতা কম নেই
প্রার্থী পুত্রের চেয়ে।

101
00:09:04,378 --> 00:09:06,876
Daeyang ফান্ড স্লাশ অ্যাকাউন্টের মধ্যে,

102
00:09:06,876 --> 00:09:11,378
কর্পোরেট কিকব্যাক, এবং ক্ষমতার অপব্যবহার,

103
00:09:11,378 --> 00:09:13,377
যে শুধুমাত্র আমরা ইতিমধ্যে সম্পর্কে জানি.

104
00:09:13,377 --> 00:09:16,097
ভাবুন আর কি হবে
একবার আমরা খনন শুরু করি।

105
00:09:16,097 --> 00:09:18,450
এই ব্যক্তি কি সত্যিই আমরা বিশ্বাস করব

106
00:09:18,450 --> 00:09:20,143
এই জাতিকে তার কাঁধে বহন করতে?

107
00:09:20,143 --> 00:09:23,017
সাধারণ নির্বাচনের সেই রেকর্ডিং

108
00:09:23,017 --> 00:09:25,524
জালিয়াতি হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
আমরা ইতিমধ্যে যে নিষ্পত্তি না?

109
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
কি আপনি মিথ্যা ঠেলাঠেলি রাখা

110
00:09:27,776 --> 00:09:29,922
তাদের ব্যাক আপ করার কিছুই নেই?

111
00:09:29,922 --> 00:09:32,705
আপনি এটা এড়াতে পরিকল্পনা
সব শেষ করার উপায়?

112
00:09:34,408 --> 00:09:35,954
[দায়য়াং ফান্ডের প্রতিলিপি]
আমরা একা কি জড়ো করেছি

113
00:09:35,954 --> 00:09:37,911
ওয়ারেন্টের জন্য যথেষ্ট বেশি।

114
00:09:37,911 --> 00:09:40,079
আমার মনে কোন সন্দেহ নেই

115
00:09:40,079 --> 00:09:43,666
যে আপনি আমাদের মুখে মিথ্যা বলছেন।

116
00:09:43,666 --> 00:09:44,751
আমার কি ভুল হওয়া উচিত,

117
00:09:44,751 --> 00:09:47,295
আমি এই দৌড় থেকে পদত্যাগ করব

118
00:09:47,295 --> 00:09:51,724
এবং আমার নিজের সবকিছু সমর্পণ করি।

119
00:09:52,480 --> 00:09:56,312
তাহলে আপনি কি বাজি ধরতে ইচ্ছুক?

120
00:10:10,000 --> 00:10:12,459
আমার দাদা এই ঘড়িটি বহন করতেন

121
00:10:12,459 --> 00:10:16,058
1930-এর দশকে স্বাধীনতা আন্দোলনের মাধ্যমে।

122
00:10:16,058 --> 00:10:19,585
এটা আমাদের পরিবারের হয়েছে
তারপর থেকে সবচেয়ে পবিত্র সম্পত্তি।

123
00:10:26,932 --> 00:10:29,470
আপনি এটা রক্ত ​​​​দেখতে পারেন?

124
00:10:30,359 --> 00:10:32,334
আমার উচিত

125
00:10:32,334 --> 00:10:34,527
সত্যিই দুর্নীতির প্রতীক হতে হবে,

126
00:10:34,527 --> 00:10:38,209
কিছু জীবাশ্ম কোরিয়ান রাজনীতিকে পিছনের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে,

127
00:10:38,209 --> 00:10:41,888
তাহলে আজ নির্বাচন থেকে সরে যাবো।

128
00:10:41,888 --> 00:10:43,792
- তবুও।
- তবুও

129
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
- প্রতিদিন, আমি এই ঘড়িটি ধরে রাখি
- প্রতিদিন,

130
00:10:46,292 --> 00:10:47,988
- এবং নিজেকে মনে করিয়ে দিই
- আমি এই ঘড়িটা ধরে রাখছি

131
00:10:47,988 --> 00:10:49,667
- এবং নিজেকে মনে করিয়ে দিই যে...
-আমাদের পূর্বপুরুষরা এই দেশকে গড়ে তুলেছিলেন

132
00:10:49,667 --> 00:10:51,049
রক্ত এবং ত্যাগের মাধ্যমে।

133
00:10:51,049 --> 00:10:53,167
আমাদের পূর্বপুরুষরা এই দেশটি তৈরি করেছেন
রক্ত এবং ত্যাগের মাধ্যমে।

134
00:10:53,167 --> 00:10:54,696
আমার সত্তার প্রতিটি ফাইবার

135
00:10:54,696 --> 00:10:56,663
- চলে গেছে...
- আমার অস্তিত্বের প্রতিটি ফাইবার

136
00:10:56,663 --> 00:10:58,450
- এই জাতির সেবা করার জন্য।
- এই জাতির সেবায় চলে গেছে।

137
00:10:58,450 --> 00:11:00,410
কিন্তু

138
00:11:00,410 --> 00:11:03,067
ভিত্তিহীন হামলা হলে

139
00:11:03,067 --> 00:11:07,299
এবং চরিত্র হত্যা আপনার খেলা,
আমার অতিথি হও

140
00:11:08,067 --> 00:11:11,512
যাক এ জাতির নাগরিক
ঠিক কি বাস্তব।

141
00:11:15,717 --> 00:11:18,018
সেই চেতনায়,

142
00:11:18,751 --> 00:11:20,959
আমি এই আসনটি ধরে রাখছি,

143
00:11:20,959 --> 00:11:23,626
[২২তম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন বিতর্ক]
আমার নিজের প্রতিটি শেষ জিনিস,

144
00:11:23,626 --> 00:11:25,314
সাথে...

145
00:11:25,314 --> 00:11:29,486
আমার পরিবারের ভক্তির এক শতাব্দী

146
00:11:29,486 --> 00:11:31,615
এই দেশের কাছে।

147
00:11:36,473 --> 00:11:38,125
আচ্ছা, প্রার্থী গু,

148
00:11:38,125 --> 00:11:40,582
পদত্যাগ করতে প্রস্তুত?

149
00:11:42,000 --> 00:11:43,495
অপেক্ষা করুন।

150
00:11:43,495 --> 00:11:44,621
শুধু একটি মুহূর্ত.

151
00:11:44,621 --> 00:11:46,956
প্রার্থী গু হং সিও এর সব নয় মিনিট

152
00:11:46,956 --> 00:11:49,011
উদ্যোগের অংশ নিঃশেষ হয়ে গেছে।

153
00:11:49,011 --> 00:11:50,418
প্রার্থী পুত্র গুক জয়ী,

154
00:11:50,418 --> 00:11:52,803
আপনার উদ্যোগ বিতর্কের জন্য মেঝে আপনার।

155
00:11:58,551 --> 00:12:01,083
[অভিযোগ নিয়ে টিভি বিতর্ক উত্তপ্ত]
ধন্যবাদ

156
00:12:01,083 --> 00:12:03,941
এটা অবিশ্বাস্য ছিল, স্যার.

157
00:12:03,941 --> 00:12:04,949
অভিনন্দন।

158
00:12:04,949 --> 00:12:07,693
অভিনন্দন, স্যার.

159
00:12:12,065 --> 00:12:15,902
দেখার মুহূর্তটি 40% এর বেশি ভিউয়ারশিপে পৌঁছেছে।

160
00:12:15,902 --> 00:12:19,879
আর পুরোটাই দাফন
নৈতিকতা কেলেঙ্কারি সম্পূর্ণরূপে.

161
00:12:19,879 --> 00:12:22,242
আমি ভেবেছিলাম এটা পুরানো স্কুল,

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,279
কিন্তু ক্লাসিক কখনো ব্যর্থ হয় না।

163
00:12:25,279 --> 00:12:28,088
জন্মগত কৌশলবিদ, জন্মগত শোম্যান।

164
00:12:49,978 --> 00:12:51,271
পরিচালক,

165
00:12:51,271 --> 00:12:55,125
আজ রাত পুরোপুরি গেছে.
কেন আমরা আবার এই কথোপকথন হচ্ছে?

166
00:12:55,125 --> 00:12:58,334
<i>যদি আমি তাড়াহুড়া করি বীমা সংস্কার খেলা,</i>

167
00:12:58,334 --> 00:13:01,406
আমি শুধু গু হং সিওর জন্য বন্দুক লোড করছি।

168
00:13:01,406 --> 00:13:03,626
আর সেই গসিপ ভাসছে
ট্রেডিং ফ্লোরের চারপাশে,

169
00:13:03,626 --> 00:13:05,202
যে আমি তোমাকে হস্তান্তর করব

170
00:13:05,202 --> 00:13:09,250
আমি শপথ নেওয়ার পরে WR Life শেয়ার করে,

171
00:13:09,250 --> 00:13:11,815
আপনি কি মনে করেন না চাংজো পার্টি সেটা লাগিয়েছে?

172
00:13:11,815 --> 00:13:14,718
দেখুন।

173
00:13:19,130 --> 00:13:21,892
আরে, এটা একসাথে পান!

174
00:13:28,350 --> 00:13:30,171
স্যার

175
00:13:30,171 --> 00:13:33,187
<i>আপনার একটি ছোট স্মৃতি আছে বলে মনে হচ্ছে
আমি যা কিছু করেছি সে সম্পর্কে</i>

176
00:13:33,187 --> 00:13:36,899
তোমাকে গড়ে তুলতে এবং তোমাকে এখানে নিয়ে যেতে।

177
00:13:36,899 --> 00:13:40,792
এখান থেকে কোথায় যাবেন এখনো আমার হাতে।

178
00:13:40,792 --> 00:13:43,872
যে ভুলবেন না.

179
00:13:44,908 --> 00:13:47,963
আমার কাছ থেকে একটি ভুল মোড়,

180
00:13:47,963 --> 00:13:51,998
<i>এবং আপনি প্রান্তের বাইরে আছেন। এটা যে সহজ.</i>

181
00:13:51,998 --> 00:13:55,623
চেয়ারম্যান কওন এখন যে কোন দিন যেতে পারেন,

182
00:13:55,623 --> 00:13:57,584
তাই স্থবির করা বন্ধ করুন

183
00:13:57,584 --> 00:14:00,799
এবং উত্তরাধিকার আইন সংশোধন লাইন আপ পেতে

184
00:14:00,799 --> 00:14:03,886
আপনি সেই চেয়ারে বসার আগেই।

185
00:14:03,886 --> 00:14:05,686
আমরা পরিষ্কার?

186
00:14:15,672 --> 00:14:18,991
সে মনে করে কে সে খেলছে...

187
00:15:07,100 --> 00:15:08,999
একটি পানীয় চান?

188
00:15:38,563 --> 00:15:40,447
তাই,

189
00:15:41,292 --> 00:15:43,910
যে জিনিসটি আপনি বলেছিলেন যে আপনার আলোচনা করা দরকার,

190
00:15:43,910 --> 00:15:45,994
এটা কি?

191
00:15:51,751 --> 00:15:54,127
আমি লী ইয়াং মি-এর সাথে কথা বলতে যাচ্ছি

192
00:15:55,542 --> 00:15:58,423
ছেলের পিঠের বাইরে।

193
00:16:04,334 --> 00:16:05,868
লি ইয়াং মি মুখোশটি ফেলে দিয়েছেন,

194
00:16:05,868 --> 00:16:09,229
এবং তাদের মধ্যে ফাটল
ইতিমধ্যে দেখাচ্ছে.

195
00:16:09,229 --> 00:16:11,180
ছেলে ইতিমধ্যেই জানে যে সে জিতলেও,

196
00:16:11,180 --> 00:16:15,842
সে শুধু লি ইয়াং মি এর পুতুল হতে চলেছে,

197
00:16:15,842 --> 00:16:18,469
তাই আমি তার উপর কাজ করব

198
00:16:18,469 --> 00:16:22,593
এবং একটি আর্থিক কুশন তৈরি করুন
লি ইয়াং মি এর ব্যাঙ্করোল প্রতিস্থাপন করতে

199
00:16:22,593 --> 00:16:24,992
যখন মুহূর্ত সঠিক।

200
00:16:26,459 --> 00:16:30,562
আপনি উভয় পুত্রের ভিতরে গভীর
এবং এই মুহূর্তে লি ইয়াং মি-এর চেনাশোনা।

201
00:16:31,416 --> 00:16:34,909
আপনি যে সব ঝুঁকি ইচ্ছুক? কি করতে হবে?

202
00:16:34,909 --> 00:16:38,620
আমি যদি এখন নড়াচড়া না করি,
সে আমাকে আবার জীবিত খেয়ে ফেলবে।

203
00:16:38,620 --> 00:16:40,918
আমি তাকে নষ্ট হতে দিতে পারি না

204
00:16:40,918 --> 00:16:43,343
যা আমি আমার সারা জীবন কাটিয়েছি।

205
00:16:44,375 --> 00:16:46,373
এবং আপনি

206
00:16:46,373 --> 00:16:49,391
উভয়ের উপর পা রাখা রাখা যাবে না।

207
00:16:56,375 --> 00:16:58,567
আর আমি...

208
00:17:01,083 --> 00:17:03,697
আমিও তোমাকে ফিরে চাই।

209
00:17:13,490 --> 00:17:15,138
সব পরে,

210
00:17:15,138 --> 00:17:18,587
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে ভালোর জন্য হারিয়ে ফেলেছি।

211
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
কিন্তু সেই বছর তোমাকে ছাড়া,

212
00:17:22,708 --> 00:17:26,417
আমি বুঝতে পেরেছি যে আপনি আমার মধ্যে কতটা ছিলেন।

213
00:17:26,417 --> 00:17:29,132
আঘাত করা, পড়ে যাওয়া,

214
00:17:29,132 --> 00:17:32,309
কিন্তু আপনি বাইরে কোথাও ছিলেন জেনে,
একই দিকে তাকিয়ে...

215
00:17:33,097 --> 00:17:35,937
এটাই আমাকে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল।

216
00:17:45,158 --> 00:17:47,032
হ্যাঁ...

217
00:17:48,250 --> 00:17:51,161
আমি অনুমান আমরা সত্যিই একই ছিল.

218
00:17:54,907 --> 00:17:58,627
একা ঘুমাও এই ঘরে একা জেগে,

219
00:17:59,955 --> 00:18:02,464
আমি ঠিক একই চিন্তা ছিল.

220
00:18:04,834 --> 00:18:07,852
আমিও খুঁজছিলাম।

221
00:18:07,852 --> 00:18:10,472
লি ইয়াং মি ধ্বংস করার একটি উপায়।

222
00:18:17,781 --> 00:18:20,690
এমন একজন আছে যাকে প্রথমে দেখতে হবে।

223
00:18:38,367 --> 00:18:40,287
আমি অ্যাসেম্বলিম্যান চোইয়ের সাথে দেখা করছি
চাংজো পার্টি থেকে

224
00:18:40,287 --> 00:18:43,088
এবং তাকে কিছু দেয়
সে দূরে যেতে পারে না।

225
00:18:59,681 --> 00:19:04,686
<i>দোয়াক পার্টির মাস্টারমাইন্ড
কখনই আমার কল তুলিনি,</i>

226
00:19:04,686 --> 00:19:07,709
<i>এবং এখন আপনি আমার কাছে আসেন। কি একটি সম্মান.</i>

227
00:19:07,709 --> 00:19:09,823
<i>এগুলি আসল নথি</i>

228
00:19:10,500 --> 00:19:13,444
<i>সাক্ষ্যের অংশ ধারণ করে</i>

229
00:19:13,444 --> 00:19:16,530
<i>দায়াং তহবিলের একটি মূল অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি থেকে।</i>

230
00:19:16,530 --> 00:19:19,867
<i>পুত্রও জানে না এটার অস্তিত্ব আছে,</i>

231
00:19:19,867 --> 00:19:22,417
<i>তাই সে যুদ্ধ করতে পারবে না,</i>

232
00:19:22,417 --> 00:19:26,006
<i>এবং প্রভাব বিশাল হবে৷</i>৷

233
00:19:26,640 --> 00:19:29,710
<i>যদি আপনি এটি খেলতেন
গত বছরের নির্বাচনের সময়,</i>

234
00:19:29,710 --> 00:19:32,596
<i>পুরো ফলাফল ভিন্ন হতে পারত।</i>

235
00:19:33,361 --> 00:19:36,867
<i>এখন পর্যন্ত আটকে রাখি কেন?</i>

236
00:19:36,867 --> 00:19:38,887
<i>শুধু বলি আমি এটা রাখছি
এইরকম একটি দিনের জন্য।</i>

237
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
<i>আমিও লম্বা খেলা খেলি।</i>

238
00:19:40,930 --> 00:19:43,106
<i>সেই নির্বাচন কখনই শেষ খেলা ছিল না।</i>

239
00:19:43,106 --> 00:19:45,609
<i>এটা সত্যিকারের স্নায়ু লাগে।</i>

240
00:19:46,792 --> 00:19:50,023
<i>নির্বিশেষে, ফাইলগুলি পাসওয়ার্ড-লক করা আছে৷</i>৷

241
00:19:50,023 --> 00:19:53,125
<i>আমার সাথে রিলিজের তারিখ বেছে নিন,</i>

242
00:19:53,125 --> 00:19:55,619
<i>এবং আমি পাসওয়ার্ড পাঠাব।</i>

243
00:20:02,213 --> 00:20:05,212
<i>এটি প্রার্থী গু এর হাতে লেখা অঙ্গীকার।</i>

244
00:20:08,283 --> 00:20:10,746
[চাংজো পার্টি]

245
00:20:10,746 --> 00:20:13,587
[আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি ব্যাং টে সিওপ দ্য নং 3 পিআর স্লট]
<i>আনুপাতিক আসন নম্বর তিন, এটা আপনার।</i>

246
00:20:13,587 --> 00:20:14,924
<i>রাডারের অধীনে,</i>

247
00:20:14,924 --> 00:20:18,225
<i>কিন্তু ঠিক যেখানে স্পটলাইট আঘাত করে।</i>

248
00:20:22,139 --> 00:20:24,147
<i>বুঝলাম।</i>

249
00:20:26,918 --> 00:20:29,069
<i>আমি তোমার কলের অপেক্ষায় থাকব।</i>

250
00:20:31,564 --> 00:20:33,375
একবার চাংজো পার্টি টোপ নেয়,

251
00:20:33,375 --> 00:20:36,820
তারা ঠিক ইঙ্গিতে এটি বন্ধ করে দেবে,

252
00:20:36,820 --> 00:20:39,538
এবং যখন পুত্র কোণঠাসা হয়,

253
00:20:43,952 --> 00:20:48,630
আমি এটা দূরে যেতে এবং একটি চুক্তি কাটা করতে প্রস্তাব করব.

254
00:20:50,159 --> 00:20:51,709
এটি USB এর একটি অনুলিপি

255
00:20:51,709 --> 00:20:54,052
যে হোয়াং জিয়ং ওয়ান মারা যাওয়ার আগে চলে গেলেন।

256
00:21:00,608 --> 00:21:02,854
আমি লি ইয়াং মিকে একটি সংস্করণ দিয়েছি

257
00:21:02,854 --> 00:21:05,848
ড্যাশক্যাম ফুটেজ মুছে ফেলা হয়েছে,
যে অংশটি প্রমাণ করে সে একজন

258
00:21:05,848 --> 00:21:08,934
পার্ক জে সাং এর মৃত্যুর পিছনে।

259
00:21:08,934 --> 00:21:11,645
[ফোন রেকর্ড]

260
00:21:11,645 --> 00:21:13,284
আমি তাই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার
এমনকি একটি ফরেনসিক ঝাড়ু এটি খুঁজে পাবে না.

261
00:21:13,284 --> 00:21:15,448
তার সন্দেহ করার কোন কারণ নেই।

262
00:21:16,068 --> 00:21:18,326
কিন্তু এই কপিতে,

263
00:21:18,968 --> 00:21:21,913
সেই ড্যাশক্যাম ফুটেজ এখনও আছে।

264
00:21:28,459 --> 00:21:30,463
জিয়ং ওয়ান...

265
00:21:31,434 --> 00:21:34,634
সে সব জানত।

266
00:21:44,584 --> 00:21:47,772
কাপুরুষ হয়ে ক্লান্ত ছিলাম।

267
00:22:15,869 --> 00:22:18,143
এটি মূলত মূল
ওহ কোয়াং জায়ের তালিকার,

268
00:22:18,143 --> 00:22:20,639
যেটা এখন চলে গেছে।

269
00:22:25,137 --> 00:22:28,893
[সে বলেছিল যে সে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেবে
বিগ বসের কাছে যিনি নাটকের অর্থায়ন করছেন]

270
00:22:28,893 --> 00:22:31,441
সব কিছু লিখতে লাগলাম
আমার বয়স যখন বিশ,

271
00:22:33,164 --> 00:22:36,488
আগে যে জারজ কখনও আমাকে জিজ্ঞাসা.

272
00:22:39,792 --> 00:22:43,184
আমি পিছিয়ে যেতে থাকলাম

273
00:22:43,184 --> 00:22:46,371
এটা সব খোলা ফুঁ সম্পর্কে,

274
00:22:46,371 --> 00:22:49,292
অথবা সেই লোকদের নামানোর উপায় খুঁজে বের করা

275
00:22:50,125 --> 00:22:52,746
এবং লি ইয়াং মি এক শটে।

276
00:22:52,746 --> 00:22:55,601
[সে আমার হাত ধরলে আমি সরে যেতে পারিনি]

277
00:22:55,601 --> 00:22:58,977
[না, আমি দৌড়ানোর চেষ্টাও করিনি।
এটাই এখন এত ভুতুড়ে]

278
00:23:07,513 --> 00:23:09,604
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

279
00:23:11,876 --> 00:23:14,859
বাজি উচ্চ হয়.

280
00:23:19,459 --> 00:23:22,450
আপনি লাইনে ঠিক হিসাবে অনেক নির্বাণ করছি.

281
00:23:24,500 --> 00:23:27,372
এবং আমি বিশ্বাস করি আমরা ব্যর্থ হব না।

282
00:23:42,756 --> 00:23:45,492
তারপর সব বাকি

283
00:23:45,492 --> 00:23:48,667
এই ডায়েরিতে প্রতিটি মানুষ ঘুরিয়ে দিচ্ছে

284
00:23:48,667 --> 00:23:52,772
পুত্রের জন্য একটি আর্থিক গদিতে,
লি ইয়াং মি এর পাইপলাইন প্রতিস্থাপন করতে।

285
00:24:37,204 --> 00:24:42,078
আমি আপনার ছেলে সম্পর্কে নিবন্ধ দেখেছি
গ্রুপের উত্তরাধিকারী হিসেবে নামকরণ করা হচ্ছে।

286
00:24:42,078 --> 00:24:44,231
আমি অবাক হয়েছিলাম, সত্যি কথা বলতে।

287
00:24:44,231 --> 00:24:48,564
মানুষ সহজে বদলায় না,

288
00:24:48,564 --> 00:24:50,490
এবং সেগুলি আপনার নিজের কথা ছিল।

289
00:24:50,490 --> 00:24:54,665
সে তোমার ছেলে, কিন্তু ছেলেটা হারিয়ে গেছে।

290
00:24:54,665 --> 00:24:56,836
পয়েন্ট পেতে.

291
00:24:59,417 --> 00:25:02,592
তারপর সেই দিনের কথা মনে পড়ে, তাই না?

292
00:25:03,211 --> 00:25:06,171
যেদিন তোমার ছেলে মাতাল হয়ে গেল
এবং কাউকে আঘাত করুন।

293
00:25:08,500 --> 00:25:10,308
আপনার মুখ দেখুন.

294
00:25:17,751 --> 00:25:20,479
আমি সেই রাতে একই ডিনারে ছিলাম

295
00:25:20,479 --> 00:25:23,962
কারণ MK বাণিজ্যিক শুটিং.

296
00:25:23,962 --> 00:25:26,324
তোমার মনে আছে, তাই না?

297
00:25:35,460 --> 00:25:38,318
জি হাইউক মদ্যপান করছিল, গাড়ি নিয়ে গেল,
এবং কাউকে আঘাত কর।</i>

298
00:25:38,318 --> 00:25:40,122
<i>এখনই একটি প্রতিস্থাপন ড্রাইভার সেট আপ করুন।</i>

299
00:25:40,122 --> 00:25:42,584
<i>দোষ নেওয়ার জন্য কিছু অভিনেতা খুঁজুন,</i>

300
00:25:42,584 --> 00:25:44,503
<i>এবং সাক্ষীদের কিনুন।</i>

301
00:25:44,503 --> 00:25:47,945
<i>- আমাদের ছেলেদের প্রসিকিউশনে আনুন</i>
- তখন আমার জীবন এমন বিপর্যয় ছিল

302
00:25:47,945 --> 00:25:49,655
<i>- এবং পুলিশ তাকে দাফন করবে। যা লাগে।</i>
- যে আমি প্রতিটি ফোন কল রেকর্ড করেছি।

303
00:25:49,655 --> 00:25:50,674
<i>বুঝলাম?</i>

304
00:25:50,674 --> 00:25:52,918
আর তুমি আমার পাশেই ছিলে,
সম্পূর্ণ নষ্ট,

305
00:25:52,918 --> 00:25:55,138
ড্রাইভার অদলবদল আদেশ,

306
00:25:55,138 --> 00:25:59,268
তার আইনজীবীকে কল করা, এবং এটি সব টেপে।

307
00:25:59,268 --> 00:26:02,978
আপনার কি মনে হয় যখন এই আউট হয়

308
00:26:02,978 --> 00:26:05,154
এবং আপনি আদালতে দাঁড়িয়ে আছেন
জনমতের?

309
00:26:05,968 --> 00:26:08,315
তুমি কি চাও?

310
00:26:08,315 --> 00:26:12,042
ন্যায়বিচারের জন্য কোন প্রকার ধর্মযুদ্ধ?

311
00:26:12,042 --> 00:26:13,913
বিচার?

312
00:26:14,559 --> 00:26:17,417
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না।

313
00:26:21,417 --> 00:26:24,340
আমি আপনাকে নিচে নাড়া এখানে আছি.

314
00:26:33,250 --> 00:26:35,094
আপনার সময় নষ্ট করবেন না

315
00:26:35,094 --> 00:26:37,437
অ্যাকাউন্ট ট্রেসিং.

316
00:26:42,083 --> 00:26:44,167
ডলার দিয়ে এটি পূরণ করুন।

317
00:26:44,167 --> 00:26:47,606
এটা প্রায় এক মিলিয়ন মাপসই করা উচিত.

318
00:26:47,606 --> 00:26:48,626
[আমি পাঁচ দিনের মধ্যে এটি বাদ দিচ্ছি]

319
00:26:48,626 --> 00:26:51,026
আমরা শুধু শব্দ পেয়েছিলাম
যে চাংজো পার্টি প্রস্তুত হচ্ছে

320
00:26:51,026 --> 00:26:52,654
বড় কিছু ফেলে দিতে।

321
00:26:52,654 --> 00:26:54,239
কি ধরনের বড়?

322
00:26:54,239 --> 00:26:56,031
[দোয়াক পার্টি]
আমাদের কাছে এখনও নির্দিষ্ট কিছু নেই,

323
00:26:56,031 --> 00:26:57,533
কিন্তু তাদের নেতৃত্ব নিশ্চিত

324
00:26:57,533 --> 00:27:01,375
যে একবার ভেঙ্গে যায়,
প্রার্থী গু পুরো ব্যাপারটা নেয়।

325
00:27:01,375 --> 00:27:03,247
আমরা যদি সময়কে ঠিক করতে পারি,

326
00:27:03,247 --> 00:27:05,083
আমরা একটি সঠিক কাউন্টার প্রস্তুত করতে পারি।

327
00:27:05,083 --> 00:27:08,961
আমি যতদূর সম্ভব খনন করেছি,
এমনকি তাদের অভ্যন্তরীণ বৃত্তেও,

328
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
কিন্তু এটি একেবারে উপরের দিকে তালাবদ্ধ।

329
00:27:11,672 --> 00:27:13,890
ক্র্যাক করা প্রায় অসম্ভব।

330
00:27:15,626 --> 00:27:18,667
প্রেস পাঠাতে হবে
এই মাসের ইস্যু সময়সূচী।

331
00:27:18,667 --> 00:27:20,365
খোলা তারিখের জন্য দেখুন.

332
00:27:20,365 --> 00:27:22,655
এটি যাই হোক না কেন, যদি এটি এত বড় হয়,

333
00:27:22,655 --> 00:27:25,205
চাংজো পার্টি বেশিক্ষণ বসবে না।

334
00:27:25,205 --> 00:27:27,265
হ্যাঁ, স্যার। আমি এটা পেতে হবে.

335
00:27:27,265 --> 00:27:29,648
আমি কবর দেওয়ার জন্য কিছু প্রস্তুত করব
চাংজো পার্টি যাই বলুক।

336
00:27:29,648 --> 00:27:32,876
না। এটি আপনার বেতন গ্রেডের উপরে।

337
00:27:32,876 --> 00:27:34,236
সেক্রেটারি কিম,

338
00:27:34,236 --> 00:27:36,991
লি ইয়াং মি এর লোকেদের মধ্যে লুপ

339
00:27:36,991 --> 00:27:39,757
এবং তাদের সরাতে বলুন। এখন।

340
00:27:39,757 --> 00:27:43,904
সবচেয়ে বড় কার্ডের সাথে তারা স্টোরেজে আছে।

341
00:27:47,959 --> 00:27:51,386
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি সেই মহিলার কাছে ফিরে যাওয়া বন্ধ করব।

342
00:27:58,463 --> 00:28:00,973
লিক আমরা প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত সরানো হয়েছে.

343
00:28:00,973 --> 00:28:03,258
এর এটা ধাক্কা আপ করা যাক. পরশু।

344
00:28:03,258 --> 00:28:04,377
<i>এত দ্রুত?</i>

345
00:28:04,377 --> 00:28:07,098
<i>আমি প্রথম মাসের মাঝামাঝি ভাবছিলাম,
হয়তো পরেও।</i>

346
00:28:07,098 --> 00:28:10,105
আমাদের প্রথমে আঘাত করতে হবে,
লি ইয়াং মি তার গল্প প্রস্তুত করার আগে।

347
00:28:10,105 --> 00:28:11,773
এটা যদি আমাদের অন্ধ করে দেয়,

348
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
সময় নির্বিশেষে ছেলের কলঙ্ক চাপা পড়ে যায়।

349
00:28:14,484 --> 00:28:17,745
<i>আমি জানি না। আমি এটা নিয়ে আলোচনা করতে চাই।</i>

350
00:28:19,449 --> 00:28:21,023
স্যার

351
00:28:21,023 --> 00:28:22,536
আমরা এই উইন্ডোটি হারিয়ে ফেলি এবং এটি হয়ে গেছে।

352
00:28:22,536 --> 00:28:25,044
এটা এখন ঘড়ির বিরুদ্ধে একটি রেস.

353
00:28:27,513 --> 00:28:28,825
তুমি কি শুধু দেখবে
রাষ্ট্রপতি পদে ধোঁয়া উঠবে?

354
00:28:28,825 --> 00:28:31,542
<i>ঠিক আছে।</i>

355
00:28:31,542 --> 00:28:32,559
<i>আমি তোমাকে শুনছি।</i>

356
00:28:32,559 --> 00:28:34,838
<i>আমি প্রার্থীকে পরিচালনা করব।</i>

357
00:28:34,838 --> 00:28:36,681
<i>যীশু।</i>

358
00:28:39,167 --> 00:28:41,227
ইডিয়ট।

359
00:28:44,083 --> 00:28:47,567
মহিলার কন্ঠ উচিত
এখন পুরোপুরি পরিষ্কার মাধ্যমে আসা.

360
00:28:56,125 --> 00:28:57,446
<i>হ্যাঁ, পরিচালক।</i>

361
00:28:57,446 --> 00:28:59,065
<i>এটি হয়ে গেছে।</i>

362
00:28:59,065 --> 00:29:01,375
<i>আপনি কোনো চিহ্ন রেখে যাননি, তাই না?</i>

363
00:29:01,375 --> 00:29:03,875
<i>এটি একটি আত্মহত্যার মতো দেখতে হবে৷ কোন ব্যতিক্রম নেই।</i>

364
00:29:10,834 --> 00:29:12,380
[সংবাদ পরিচালক লি জে মুন]

365
00:29:12,380 --> 00:29:13,626
এই হবে

366
00:29:13,626 --> 00:29:16,412
এই বছরের হিট সবচেয়ে বড় গল্প.

367
00:29:16,412 --> 00:29:18,591
<i>এটা হয়ে গেছে।</i>

368
00:29:18,591 --> 00:29:20,135
<i>আপনি কোনো চিহ্ন রেখে যাননি, তাই না?</i>

369
00:29:20,135 --> 00:29:22,643
<i>এটি একটি আত্মহত্যার মতো দেখতে হবে৷ কোন ব্যতিক্রম নেই।</i>

370
00:29:23,632 --> 00:29:26,183
আমি এটা পাই. WR আপনার শীর্ষ বিজ্ঞাপনদাতা,

371
00:29:26,183 --> 00:29:29,859
তাই এটি একটি সহজ সিদ্ধান্ত নয়।

372
00:29:32,751 --> 00:29:34,608
এমনকি সমস্ত ঝুঁকি নিয়েও,

373
00:29:34,608 --> 00:29:39,042
আমাদের এটি চালানোর জন্য একটি কারণ আছে?

374
00:29:39,042 --> 00:29:40,822
আপনি পাস করতে পারেন.

375
00:29:40,822 --> 00:29:42,375
এটা একটা দৌড়

376
00:29:42,375 --> 00:29:44,667
কে আগে ভাঙে তা দেখতে,

377
00:29:44,667 --> 00:29:49,122
এবং আমি সর্বদা এটির উপর দিয়ে হাঁটতে পারি
অন্য নেটওয়ার্কে।

378
00:29:49,122 --> 00:29:52,125
কিন্তু আমি যদি তোমার চেয়ারে বসে থাকতাম,

379
00:29:52,125 --> 00:29:55,885
আমি ইতিমধ্যে সম্প্রচার প্রস্তুত করা হবে.

380
00:29:58,231 --> 00:30:01,626
আগামীকালের মধ্যে, আমার কাছে "উপরে" কেউ থাকবে
ফোন ধরো,

381
00:30:01,626 --> 00:30:03,927
MJN এর সভাপতিকে কল করুন,

382
00:30:03,927 --> 00:30:07,099
এবং উপরে থেকে এটি একটি অর্ডার করুন।

383
00:30:07,099 --> 00:30:10,092
এবং যখন এটি ঘটবে, আপনি এক হবেন

384
00:30:10,092 --> 00:30:13,152
যারা একচেটিয়া স্লিপ যাক.
যে একটি ভাল চেহারা না.

385
00:30:17,751 --> 00:30:20,250
এই সম্পর্কে কিভাবে?

386
00:30:20,250 --> 00:30:23,486
আপনি সম্প্রচার পেতে
এবং প্রচার সময়ের আগে প্রস্তুত,

387
00:30:23,486 --> 00:30:25,584
তাই দ্বিতীয় অর্ডার কমে যায়,

388
00:30:25,584 --> 00:30:28,690
আপনি অবিলম্বে এটি বন্ধ করতে পারেন.

389
00:30:28,690 --> 00:30:30,125
বিনিময়ে,

390
00:30:30,125 --> 00:30:31,663
আমি প্রথমে প্রোমো ফুটেজ নিই।

391
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
শর্তে প্রেসে কিছু ফাঁস হবে না।

392
00:30:34,583 --> 00:30:38,177
এটাই চুক্তি।

393
00:30:44,042 --> 00:30:46,060
যথেষ্ট ন্যায্য.

394
00:30:56,857 --> 00:30:59,891
কোণ শুধু হওয়া উচিত নয়
এক ব্যক্তির নোংরা লন্ড্রি।

395
00:30:59,891 --> 00:31:05,705
এটা পচা উন্মুক্ত করা উচিত
কোরিয়ার এলিট ক্লাসে।

396
00:31:08,042 --> 00:31:10,084
আপনি কি বলেন?

397
00:31:16,583 --> 00:31:19,123
[WR পরিবারের নোংরা রহস্য,
MJN 9 নিউজে আসছে!]

398
00:31:22,007 --> 00:31:25,417
<i>WR গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা পরিবার,
কোরিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম দল,</i>

399
00:31:25,417 --> 00:31:27,302
[ডব্লিউআর ডিরেক্টরকে ভাড়ার জন্য খুনের অভিযোগ আনা হয়েছে]
<i>এখন ভাড়ার জন্য খুনের সাথে জড়িত।</i>

400
00:31:27,302 --> 00:31:30,438
[দালালের মাধ্যমে নির্দেশিত আঘাত, প্রমাণ ধ্বংস]
<i>চমকানো ভিডিও প্রমাণ সামনে এসেছে৷</i>৷

401
00:31:43,362 --> 00:31:46,015
[হোয়াং ইয়ং দেওক]
[প্রতিশ্রুতি রাখা হয়েছে। এক্সপোজ WR এ থামে]

402
00:32:08,283 --> 00:32:11,709
<i>WR গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা পরিবার,
কোরিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম দল,</i>

403
00:32:11,709 --> 00:32:15,892
<i>এখন ভাড়ার জন্য খুনের সাথে জড়িত।
মর্মান্তিক ভিডিও প্রমাণ সামনে এসেছে৷</i>

404
00:32:15,892 --> 00:32:18,558
<i>ডাব্লুআর এন্টারটেইনমেন্টের পরিচালক,
যিনি চেয়ারম্যানের পত্নীও...</i>

405
00:32:18,558 --> 00:32:20,257
<i>- একজন মিসেস লি, আদেশ দিয়েছেন বলে অভিযোগ রয়েছে</i>
- এটা 9 টার নিউজ প্রোমো

406
00:32:20,257 --> 00:32:21,125
<i>দালালের মাধ্যমে আঘাত,</i>

407
00:32:21,125 --> 00:32:22,834
- আমরা MJN কে উৎস উপাদান দিয়ে সুরক্ষিত করেছি।
<i>- এবং টেম্পারিংয়ের সন্দেহ করা হচ্ছে</i>

408
00:32:22,834 --> 00:32:25,027
<i>প্রমাণ সহ দৃশ্যটি তৈরি করতে</i>

409
00:32:25,027 --> 00:32:27,454
<i>আত্মহত্যার মত মনে হচ্ছে।</i>

410
00:32:27,454 --> 00:32:28,618
<i>আজ রাত নয়টায়...</i>

411
00:32:28,618 --> 00:32:30,365
- এটা কি?
<i>- একটি MJN এক্সক্লুসিভ।</i>

412
00:32:30,365 --> 00:32:33,334
এরকম কোন অর্ডার দেওয়ার কথা মনে নেই।

413
00:32:44,840 --> 00:32:46,426
চাংজো পার্টি এতে তাদের হাত পায়।

414
00:32:46,426 --> 00:32:48,800
এটি Daeyang ফান্ড থেকে সিইও ইউন.
তার সাক্ষ্য, তার মৃত্যুর আগে চিত্রায়িত.

415
00:32:48,800 --> 00:32:50,751
<i>আমি ইউন সাং হিউন, দায়য়াং ফান্ডের সিইও।</i>

416
00:32:50,751 --> 00:32:53,104
এবং এটা আজ রাতে পাবলিক যায়.

417
00:32:57,675 --> 00:33:00,505
<i>অ্যাসেম্বলিম্যান সন গুক ওয়ান</i>

418
00:33:00,505 --> 00:33:03,773
<i>একটি স্লাশ ফান্ড তৈরি করতে আমার তহবিল ব্যবহার করেছি,</i>

419
00:33:03,773 --> 00:33:06,751
<i>এবং সত্য যখন বন্ধ হতে শুরু করে,</i>

420
00:33:06,751 --> 00:33:09,745
<i>সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।</i>

421
00:33:14,042 --> 00:33:15,483
<i>এটি</i>

422
00:33:15,483 --> 00:33:18,914
<i>যে বাগ তারা আমার গাড়িতে লাগিয়েছিল।</i>

423
00:33:18,914 --> 00:33:21,340
<i>এবং এটি প্রমাণ।</i>

424
00:33:25,792 --> 00:33:28,622
এটা জানত। আপনি সত্যিই একটি নেকড়ে.

425
00:33:28,622 --> 00:33:30,933
এটি লি ইয়াং মি-এর প্লেবুক, মুভ ফর মুভ।

426
00:33:33,375 --> 00:33:38,149
তাই এখানে আপনার শেষ খেলা কি?

427
00:33:43,784 --> 00:33:47,283
লি ইয়াং মি ড্রপ করুন এবং আমাকে বাছাই করুন।

428
00:33:50,459 --> 00:33:52,548
আর একবার অফিসে গেলে,

429
00:33:52,548 --> 00:33:56,292
সিনিয়র সচিব চাই
সিভিল অ্যাফেয়ার্স আসনের জন্য।

430
00:33:59,250 --> 00:34:03,132
একবার একটি পাগল কুকুর, সবসময় একটি পাগল কুকুর.

431
00:34:08,000 --> 00:34:10,340
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

432
00:34:10,340 --> 00:34:12,092
আমি আপনার মস্তিষ্ক বিশ্বাস করি,

433
00:34:12,092 --> 00:34:14,389
কিন্তু আপনার হৃদয় না.

434
00:34:14,389 --> 00:34:16,766
মনে আছে?

435
00:34:16,766 --> 00:34:20,519
সেই পারমাণবিক বোমা চাংজো পার্টির
এই মুহূর্তে ধরে রাখা,

436
00:34:20,519 --> 00:34:24,119
যে প্রমাণ আপনি পেয়েছেন না
সাধারণ নির্বাচনের সময় ছায়া থেকে?

437
00:34:24,119 --> 00:34:26,292
আপনার স্ত্রী একটি পাহাড় থেকে ঝুলন্ত ছিল,

438
00:34:26,292 --> 00:34:28,375
এবং আপনি এখনও আপনার শেষ কার্ড ধরে রেখেছেন

439
00:34:28,375 --> 00:34:32,036
নিজের জন্য
বলুন তো, এমন একজন মানুষকে আমি কিভাবে বিশ্বাস করব?

440
00:34:35,067 --> 00:34:36,827
আপনি পছন্দ বিশ্বাস করতে হবে

441
00:34:36,827 --> 00:34:39,835
তিনি কার্ড ফেরত রাখা যখন তিনি তৈরি.

442
00:34:40,627 --> 00:34:42,918
এমনকি যদি সে এই কার্ডটি খেলত,

443
00:34:42,918 --> 00:34:46,467
এটা এখনও আমার গল্প কবর দিতে হবে না.

444
00:34:47,657 --> 00:34:51,172
Tae Seop তখন আমাকে ত্যাগ করেনি।

445
00:34:51,172 --> 00:34:54,178
তিনি আমার ভবিষ্যত রক্ষা করেছিলেন,

446
00:34:54,178 --> 00:34:56,852
ঠিক আজকের মত একটা মুহূর্ত অপেক্ষা করছি।

447
00:35:01,057 --> 00:35:02,942
যেভাবেই হোক,

448
00:35:04,083 --> 00:35:07,480
আমি লি ইয়াং মি লুজ কাটছি না।

449
00:35:07,480 --> 00:35:09,024
আর আমি চাইলেও পারি না।

450
00:35:09,024 --> 00:35:10,918
আপনি এটা অনুতপ্ত হবে.

451
00:35:10,918 --> 00:35:14,328
ছোট মাছ ছুড়ে ফেলে
বড় একটা ধরতে?

452
00:35:16,043 --> 00:35:19,043
ছোট মাছ যদি বড় মাছ খায়,

453
00:35:19,043 --> 00:35:23,129
এটা কি এখনও বড় মাছ না ছোট মাছ?

454
00:35:25,730 --> 00:35:28,962
আপনি WR চান? তারপর আমাকে বেছে নিন।

455
00:35:28,962 --> 00:35:32,680
আপনি কেন যথেষ্ট শীঘ্রই দেখতে পাবেন.

456
00:35:37,167 --> 00:35:40,980
এটা সঠিক পরিমাণ
পরিচালক লি আপনাকে স্লাশ টাকায় প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

457
00:35:42,303 --> 00:35:46,110
কোন স্ট্রিং সংযুক্ত. এটা পরিষ্কার টাকা.

458
00:35:46,997 --> 00:35:51,235
MJN লক করা হয় এবং চালানোর জন্য লোড করা হয়
পরিচালক লি ইয়াং মি গল্প আজ রাতে.

459
00:35:51,235 --> 00:35:53,083
[এমজেএন প্রেসিডেন্ট লিম ওয়ান গুক]
যখন তুমি মন স্থির করেছ,

460
00:35:53,083 --> 00:35:55,453
এই নম্বরে কল করুন।

461
00:36:01,250 --> 00:36:05,504
আমি আপনার রায় বিশ্বাস.

462
00:36:27,584 --> 00:36:31,864
হ্যালো, স্যার. এই সন গুক ওয়ান।

463
00:36:40,042 --> 00:36:41,441
<i>শুভ সন্ধ্যা, সবাইকে।</i>

464
00:36:41,441 --> 00:36:43,287
<i>এটা রাত ৯টার খবর।</i>

465
00:36:43,287 --> 00:36:45,453
<i>আমাদের শীর্ষ গল্প আজ রাতে জড়িত
দেশের তৃতীয় বৃহত্তম সমষ্টি৷</i>

466
00:36:45,453 --> 00:36:47,686
<i>WR পরিবারের অন্ধকার রহস্য।</i>

467
00:36:47,686 --> 00:36:50,500
[WR Ent. খুনের অভিযোগে পরিচালক]
<i>WR গ্রুপের চেয়ারম্যান কওন সে মিয়ং-এর স্ত্রী</i>

468
00:36:50,500 --> 00:36:52,626
<i>এবং WR বিনোদন পরিচালক,
শুধুমাত্র মিসেস লি,</i> হিসেবে চিহ্নিত

469
00:36:52,626 --> 00:36:54,834
<i>প্রকৃত অপরাধী হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে</i>

470
00:36:54,834 --> 00:36:58,216
<i>মিস্টার পার্কের হত্যার পিছনে
যা জাতিকে নাড়া দিয়েছে

471
00:36:58,216 --> 00:37:01,180
[ডিরেক্টর লির জন্য গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি]
<i>MJN একচেটিয়াভাবে প্রমাণ পেয়েছে৷</i>৷

472
00:37:01,180 --> 00:37:04,725
<i>তদন্তকারীরা সন্দেহভাজন মিঃ চিওনকে আটক করেছে,</i>

473
00:37:04,725 --> 00:37:06,959
[ব্রোকার MeTuber Choi: মিসেস লির মূল লিঙ্ক]
<i>এবং একটি বিবৃতি সুরক্ষিত করেছেন যে MeTuber মিস্টার চোই,</i>

474
00:37:06,959 --> 00:37:09,018
<i>মিসেস লি, একজন পরিচালকের নির্দেশে কাজ করেছেন</i>

475
00:37:09,018 --> 00:37:10,353
[বিবৃতি সুরক্ষিত, ম্যানহান্ট চলছে]
<i>- WR এন্টারটেইনমেন্টে, - হ্যাঁ, ডিরেক্টর।</i>

476
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
<i>- কে হত্যার নির্দেশ দিয়েছে বলে অভিযোগ।
- হয়ে গেছে।</i>

477
00:37:12,147 --> 00:37:13,982
<i>- একটি সম্পূর্ণ তদন্ত এখন চলছে।
- তুমি কোনো চিহ্ন রেখে যাওনি, তাই না?

478
00:37:13,982 --> 00:37:16,659
[সিসিটিভি অডিও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে]
<i>এটি একটি আত্মহত্যার মতো দেখতে হবে৷ কোন ব্যতিক্রম নেই।</i>

479
00:37:20,905 --> 00:37:22,265
<i>একটি বেনামী টিপ সামনে এসেছে</i>৷

480
00:37:22,265 --> 00:37:24,083
<i>ভিডিও প্রমাণ সহ
প্রস্তাব করছি যে মিস্টার পার্কের মৃত্যু,</i>

481
00:37:24,083 --> 00:37:29,497
যা জাতিকে হতবাক করেছে,
WR পরিবার দ্বারা আদেশ করা হয়েছিল৷</i>

482
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
<i>WR বিনোদন পরিচালক</i>

483
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
- আরে!
<i>- এবং চেয়ারম্যানের পত্নী, মিসেস লি...</i>

484
00:37:32,584 --> 00:37:34,546
কি যে হয়েছে
সন গুক ওয়ানের গল্প নিয়ে?

485
00:37:34,546 --> 00:37:37,151
তুমি অকেজো বিষ্ঠা!

486
00:37:37,151 --> 00:37:40,209
<i>- একাধিক সহায়ক সংস্থার তদারকি করা...
- মিডলম্যান ব্রোকার, MeTuber মিস্টার চোই...</i>

487
00:37:46,827 --> 00:37:49,497
<i>WR বিনোদন পরিচালক...</i>

488
00:37:49,497 --> 00:37:51,570
<i>একটি ছাইবোল পরিবারের জঘন্য সত্যিকারের রং
খালি করা হয়েছে

489
00:37:51,570 --> 00:37:52,971
<i>ভাড়ার জন্যও এই খুন
WR গ্রুপে ফিরে যায়...</i>

490
00:37:52,971 --> 00:37:57,115
<i> শ্রীমতি লি, ডব্লিউআর এন্টারটেইনমেন্টের একজন পরিচালক
এবং চেয়ারম্যানের স্ত্রী...</i>

491
00:37:57,115 --> 00:37:58,943
<i>WR এর কেন্দ্রে রয়েছে...</i>

492
00:37:58,943 --> 00:38:02,322
<i>এখনও আরো কেস আছে...</i>

493
00:38:02,322 --> 00:38:04,456
<i>আজ রাত নয়টায়...</i>

494
00:38:24,844 --> 00:38:26,542
সে বেরিয়ে আসছে!

495
00:38:26,542 --> 00:38:28,203
সে আছে!

496
00:38:33,520 --> 00:38:35,083
আমাকে ছেড়ে দাও!

497
00:38:35,083 --> 00:38:37,607
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!

498
00:38:37,607 --> 00:38:38,793
কোন মন্তব্য?

499
00:38:38,793 --> 00:38:42,077
আমাকে ছেড়ে দাও!

500
00:38:43,459 --> 00:38:46,037
এদেশে গণতন্ত্র মরে গেছে!

501
00:38:46,037 --> 00:38:49,083
আমাকে ফাঁসানো হচ্ছে!

502
00:38:49,083 --> 00:38:51,477
- পার্ক জায়ে সাংকে মারলে কেন?
- আমাকে ছেড়ে দাও!

503
00:38:51,477 --> 00:38:52,624
যেতে দাও!

504
00:38:52,624 --> 00:38:54,378
এটি একটি জাদুকরী শিকার!

505
00:38:54,378 --> 00:38:56,592
নামা!

506
00:39:03,508 --> 00:39:06,935
<i>সেখান থেকে।</i>

507
00:39:11,766 --> 00:39:19,065
<i>আপনার থাকার উপভোগ করুন। একটি সুন্দর, লম্বা।</i>

508
00:39:32,500 --> 00:39:34,225
তুমি ছোট্ট...

509
00:39:35,331 --> 00:39:37,374
তুমি মৃত! আমার কথা শুনছ?

510
00:39:44,688 --> 00:39:46,584
<i>MeTuber মিস্টার চোই হয়েছেন</i>

511
00:39:46,584 --> 00:39:49,137
<i>গত বছর থেকে মিসেস লি ইয়াং মি-এর বেতনের উপর,</i>

512
00:39:49,137 --> 00:39:51,667
[MeTuber Choi আজ বিকেলে গ্রেপ্তার]
<i>দুষ্ট গুজব এবং জাল গল্প বের করা...</i>

513
00:39:51,667 --> 00:39:53,709
<i>পরিস্থিতি বিবেচনা করে
Oh Kwang Jae এর খুন</i>কে ঘিরে

514
00:39:53,709 --> 00:39:55,380
[অর্ডারে গুজব ছড়ানোর অভিযোগ]
<i>এবং অভিযোগগুলি</i>

515
00:39:55,380 --> 00:39:57,918
<i>চেয়ারম্যান কওন সে মিয়ংকে এর সাথে বেঁধে রাখা,</i>

516
00:39:57,918 --> 00:40:00,815
<i>প্রমাণ এখন দেখায় যে তারা চলছে</i>

517
00:40:00,815 --> 00:40:04,000
<i>একটি পদ্ধতিগত প্রচারণা
মিডিয়া ম্যানিপুলেশন এবং কভার আপ</i>

518
00:40:04,000 --> 00:40:05,711
- আমি শুধু তাই করেছি যা সে আদেশ করেছে।
<i>- WR পরিবারের নোংরা গোপন কবর দিতে।</i>

519
00:40:05,711 --> 00:40:07,959
<i>প্রসিকিউটররা বিশ্বাস করেন
এটি শুধুমাত্র আইসবার্গের অগ্রভাগ,</i>

520
00:40:07,959 --> 00:40:09,959
[চেয়ারম্যান কওন ওহ কোয়াং জে কেসে বাঁধা?]
<i>এবং আরও বেশি হাই-প্রোফাইল পরিসংখ্যান</i>

521
00:40:09,959 --> 00:40:12,493
[গায়ক জং ইউন সিও, অভিনেত্রী রিউ জি ইউন]
<i>অবৈধ জড়িত থাকার সন্দেহ হয়</i>

522
00:40:12,493 --> 00:40:14,078
[ওন্ডাম হোটেল: দ্য "বিনোদন" প্রোটোকল]
<i>উচ্চাকাঙ্ক্ষী বিনোদনকারীদের সাথে।</i>

523
00:40:14,078 --> 00:40:17,030
<i>তারা তদন্তকে আরও প্রসারিত করতে চায়৷</i>৷

524
00:40:17,030 --> 00:40:22,170
<i>মি. ন্যাম, যিনি গত এপ্রিলে তালাবদ্ধ হয়েছিলেন
রুকি অভিনেত্রী মিসেস হোয়াং,</i>কে হত্যার জন্য

525
00:40:22,170 --> 00:40:26,640
<i>সমস্ত অভিযোগ থেকে সাফ করা হয়েছে
এবং দশ মাস পর আজ সকালে বিনামূল্যে হাঁটলাম।</i>

526
00:41:40,248 --> 00:41:43,500
ক্ষুদে ! ক্ষুদে ! ক্ষুদে !

527
00:41:43,500 --> 00:41:46,553
আমার মানুষ, তাই সেওপ!

528
00:41:48,042 --> 00:41:51,225
আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটা ছিল.

529
00:41:51,958 --> 00:41:55,375
আমি ইতিমধ্যে প্রসিকিউটর নিক্ষেপ নিশ্চিত
লি ইয়াং মি-এ কমপক্ষে বিশ বছর,

530
00:41:55,375 --> 00:41:57,467
তাই আরাম, ঠিক আছে?

531
00:41:57,467 --> 00:42:00,518
আর বাবার মনে হচ্ছে সে করবে
সময়সূচী ডান চেক আউট.

532
00:42:00,518 --> 00:42:05,459
এখান থেকে, এটা শুধু আমরা.
আমরা একে অপরকে ব্যাক আপ করি এবং একসাথে উঠি।

533
00:42:05,459 --> 00:42:07,250
ঠিক।

534
00:42:07,250 --> 00:42:10,827
মজার সময় কিভাবে এত নিখুঁতভাবে সারিবদ্ধ,
তাই না?

535
00:42:11,863 --> 00:42:14,115
সময়টা এত নিখুঁত ছিল,

536
00:42:14,115 --> 00:42:17,584
আমি WR হাসপাতালে গভীরভাবে ডুব দিয়েছিলাম,

537
00:42:17,584 --> 00:42:21,088
যেখানে তোমার বাবার ডাক্তার কাজ করেন।

538
00:42:26,335 --> 00:42:27,628
[ভিআইপি ওয়ার্ড মেডিকেল ইনভেন্টরি লেজার]

539
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
ঠিক ওখানে দেখ?

540
00:42:28,713 --> 00:42:33,428
অ্যাসপিরিন, নিয়মিত অর্ডার করা হয়,
সব আপনার নির্দেশে।

541
00:42:33,428 --> 00:42:37,006
অ্যাসপিরিন মূলত বিষ
কিডনি ব্যর্থতার জন্য কারো জন্য।

542
00:42:37,006 --> 00:42:39,898
তাহলে কেন ঘড়ির কাঁটার মতো অর্ডার দেওয়া হচ্ছিল?

543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
চেয়ারম্যান মারা গেলে ময়নাতদন্ত করা হবে।

544
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
অ্যাসপিরিন বিষবিদ্যায় দেখা যায়,

545
00:42:49,484 --> 00:42:52,703
কিন্তু চার্টে কিছুই নেই।

546
00:42:53,614 --> 00:42:56,623
এটা অসৎ আচরণ

547
00:42:57,708 --> 00:43:00,002
এবং প্রক্সি দ্বারা হত্যা, তাই না?

548
00:43:04,667 --> 00:43:07,709
- দেখ, আমার কথা শোন।
-তুমি জানো,

549
00:43:07,709 --> 00:43:09,943
আপনি আসলে শেষ হতে পারে

550
00:43:09,943 --> 00:43:12,931
কারাগারের পিছনে আপনার সুন্দর সৎমাকে ছাড়িয়ে যাওয়া।

551
00:43:16,216 --> 00:43:18,209
আমি তোমাকে বোকা ভেবেছিলাম...

552
00:43:18,209 --> 00:43:22,190
কিন্তু আপনি পারিবারিক ডাক্তার হয়ে গেছেন
এবং আপনার নিজের বাবাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

553
00:43:24,417 --> 00:43:27,843
কি রে?
এটা কোনো মধ্যযুগীয় রাজবংশ নয়।

554
00:43:27,843 --> 00:43:30,470
সবই সেই WR সিংহাসনের জন্য,

555
00:43:30,470 --> 00:43:33,493
আপনি সত্যিই নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন। আমি তোমাকে সেটা দেব।

556
00:43:38,542 --> 00:43:40,792
ওহ, এসো...

557
00:43:49,171 --> 00:43:51,798
WR ইতিমধ্যে আপনার পাশে আছে,

558
00:43:51,798 --> 00:43:54,215
তাহলে আপনি এটা টানছেন কেন?

559
00:43:54,215 --> 00:43:57,250
আমিই তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি

560
00:43:57,250 --> 00:44:01,939
ব্লু হাউসের সমস্ত পথ।
তাহলে আপনার সমস্যা কি?

561
00:44:03,560 --> 00:44:06,563
গভীর নিচে, আপনি জানেন

562
00:44:06,563 --> 00:44:09,571
আপনি কতটা অযোগ্য
অন্য কারো চেয়ে ভালো।

563
00:44:10,450 --> 00:44:14,576
আপনি WR কে কার্ডের ঘরে পরিণত করবেন।

564
00:44:15,656 --> 00:44:19,434
আমি অবশেষে আমার গোড়ালি অধীনে WR আছে.

565
00:44:19,434 --> 00:44:20,500
আমি এটা চূর্ণবিচূর্ণ দেখতে সম্পর্কে নই.

566
00:44:20,500 --> 00:44:23,125
- আপনি বিষ্ঠার টুকরা.
- না।

567
00:44:23,125 --> 00:44:25,997
তা নয়!

568
00:44:25,997 --> 00:44:28,186
সাবধানে নির্বাচন করুন.

569
00:44:28,186 --> 00:44:30,334
ঘরের মধ্যে পচন ধরে বাকি জীবন কাটান

570
00:44:30,334 --> 00:44:33,512
যে ব্যক্তি তার নিজের পিতাকে হত্যা করেছে,

571
00:44:34,250 --> 00:44:36,927
অথবা যা বাকি আছে তা ধরে রাখুন

572
00:44:36,927 --> 00:44:39,393
সেই খালি সিংহাসনের।

573
00:44:50,959 --> 00:44:52,948
স্যার

574
00:44:54,250 --> 00:44:58,245
এখন থেকে,
এই গ্রুপ সম্পর্কে প্রতিটি একক সিদ্ধান্ত

575
00:45:00,042 --> 00:45:03,208
আমার মাধ্যমে যায়

576
00:45:16,709 --> 00:45:18,598
পিটিট

577
00:45:27,216 --> 00:45:30,485
WR এর প্রকৃত মালিক

578
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
শুধু পরিবর্তিত

579
00:45:48,792 --> 00:45:52,951
<i>যেখানে আমি সবসময় দাঁড়িয়ে থাকার স্বপ্ন দেখেছি সেখানে দাঁড়িয়ে আছি,</i>

580
00:45:52,951 --> 00:45:56,261
<i>অনেক মুখ বন্যা ফিরে আসে।</i>

581
00:45:58,840 --> 00:46:01,933
<i>ওহ কোয়াং জা, যিনি আমাকে এই পৃথিবীতে ঠেলে দিয়েছেন</i>

582
00:46:02,697 --> 00:46:05,937
<i>এবং সরাসরি নরকে নিমজ্জিত,</i>

583
00:46:08,584 --> 00:46:12,152
<i>এবং বিদ্রোহী চোখ</i>

584
00:46:13,417 --> 00:46:16,239
<i>প্রত্যেক মানুষের যারা ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত।</i>

585
00:46:16,857 --> 00:46:20,114
[চার ঋতু]

586
00:46:25,959 --> 00:46:29,455
<i>আমি ট্র্যাশ রিপোর্টারদের ধন্যবাদ জানাতে চাই</i>

587
00:46:29,455 --> 00:46:32,334
<i>যারা তাদের মূল্যবান ছোট আঙ্গুল ব্যবহার করে</i>

588
00:46:32,334 --> 00:46:34,966
<i>আমার জীবন তৈরি করতে।</i>

589
00:46:36,004 --> 00:46:38,804
<i>ধন্যবাদ।</i>

590
00:46:50,042 --> 00:46:51,900
<i>এবং</i>

591
00:46:53,496 --> 00:46:56,780
<i>পরিচালক লি ইয়াং মি,</i>কে

592
00:46:57,651 --> 00:47:02,494
কে আমার স্পন্দিত হৃদয় ছিঁড়ে ফেলেছে
এবং আমাকে যন্ত্রণা ছাড়া আর কিছুই রেখে গেছে,</i>

593
00:47:04,292 --> 00:47:07,707
<i>আমার আন্তরিক ধন্যবাদ।</i>

594
00:47:17,334 --> 00:47:21,096
<i>যে আমরা এতদূর আরোহণ করতে পেরেছি</i>

595
00:47:22,277 --> 00:47:25,834
<i>আপনার ক্ষুদ্র রাগের জন্য ধন্যবাদ</i>

596
00:47:25,834 --> 00:47:28,645
<i>এবং আপনার নোংরা কৌশল।</i>

597
00:47:44,250 --> 00:47:46,450
<i>এবং</i>

598
00:47:46,450 --> 00:47:51,293
ব্যাং টে সিওপের কাছে,
যে আমাকে কখনো ছুড়ে ফেলেনি, আমাকে কখনো মরতে দেয়নি,</i>

599
00:47:52,619 --> 00:47:56,339
এমনকি যখন আমি তার ঢাল ছিলাম,
এবং এখানে আমার পাশে দাঁড়িয়েছে

600
00:47:57,053 --> 00:47:59,801
<i>ধন্যবাদ।</i>

601
00:48:08,709 --> 00:48:10,854
<i>আমরা কিসের জন্য রক্তপাত করছিলাম,</i>

602
00:48:12,626 --> 00:48:15,859
<i>নিজেদের টেনে নিয়ে যাওয়া,</i>

603
00:48:18,582 --> 00:48:21,698
<i>এখানে?</i>

604
00:48:33,792 --> 00:48:36,546
<i>কেন আমাদের বাঁচতে হবে</i>

605
00:48:38,919 --> 00:48:41,551
<i>সেই মুহূর্তগুলির প্রত্যেকটি?</i>

606
00:49:49,181 --> 00:49:51,116
প্রত্যেকের মাধ্যমে

607
00:49:51,116 --> 00:49:53,957
এই অসম্ভব পরীক্ষাগুলির মধ্যে,

608
00:49:54,644 --> 00:49:59,296
কারণ আমি কখনই হাল ছাড়িনি
এবং এই পর্যায়ে এটি তৈরি

609
00:50:01,667 --> 00:50:04,342
তাদের হয়.

610
00:50:05,233 --> 00:50:07,387
এই সম্মান আমি উৎসর্গ করছি

611
00:50:10,417 --> 00:50:12,976
তাদের কাছে

612
00:50:17,142 --> 00:50:19,416
ধন্যবাদ

613
00:51:36,542 --> 00:51:38,937
<i>অভিনন্দন।</i>

614
00:51:42,394 --> 00:51:44,609
<i>চু সাং আহ।</i>

615
00:52:24,704 --> 00:52:26,584
নিশ্চিত করুন যে সবকিছু ট্র্যাকে থাকে।

616
00:52:26,584 --> 00:52:28,736
হ্যাঁ, স্যার।

617
00:52:38,367 --> 00:52:40,756
কিন্তু আপনি কি জানেন?

618
00:52:40,756 --> 00:52:44,252
তুমি কি একটু ছোট না
সিভিল অ্যাফেয়ার্সের সিনিয়র সচিব হবেন?

619
00:52:47,125 --> 00:52:52,024
আচ্ছা, কেউ বলেনি
পুরনো রাজনীতি ভালো রাজনীতির জন্য তৈরি করে।

620
00:52:52,024 --> 00:52:54,137
ঠিক এখানে এই স্ক্রিপ্ট মত.

621
00:53:09,980 --> 00:53:12,547
<i>আমার সহ নাগরিক,</i>

622
00:53:12,547 --> 00:53:14,973
<i>এবং প্রেসের সদস্যরা,</i>

623
00:53:14,973 --> 00:53:18,866
<i>আজ 100তম দিন
আমাদের নতুন প্রশাসনের

624
00:53:18,866 --> 00:53:22,908
আমি এখানে প্রতিফলিত করছি
যেখানে আমরা কম পড়ে গেছি।

625
00:53:22,908 --> 00:53:26,036
আমি এখানে প্রতিফলিত করছি
যেখানে আমরা কম পড়ে গেছি।

626
00:53:26,036 --> 00:53:28,667
এবং আমাদের মিশনে নিজেদেরকে পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা।

627
00:53:28,667 --> 00:53:32,296
এবং আমাদের মিশনে নিজেদেরকে পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করা।

628
00:53:32,296 --> 00:53:34,086
এক সেকেন্ডের বিরতি।

629
00:53:34,086 --> 00:53:36,004
[ব্লু হাউস, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র]

630
00:53:36,004 --> 00:53:39,792
45 ডিগ্রী ডান।

631
00:53:39,792 --> 00:53:41,643
আর হাসি।

632
00:53:43,125 --> 00:53:44,681
প্রথম।

633
00:53:44,681 --> 00:53:48,395
আমি জনগণের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।

634
00:53:48,395 --> 00:53:53,108
<i>আপনার অটল সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ,</i>

635
00:53:53,108 --> 00:53:57,242
<i>আমরা কোনো বাধা ছাড়াই শাসন করতে পেরেছি।</i>

636
00:53:58,833 --> 00:54:01,155
<i>সেওম মেয়র পদে মাত্র দশ দিন বাকি আছে,</i>

637
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
[ডোয়াকের ব্যাং তাই সিওপ অন দ্য ট্রেইলে]
<i>প্রাক্তন সিনিয়র সেক্রেটারি ব্যাং টে সিওপ</i>

638
00:54:04,074 --> 00:54:06,246
<i>নির্বাচনে এগিয়ে আছে।</i>

639
00:54:06,246 --> 00:54:09,955
<i> ব্যাপক সংস্কারের নেতৃত্ব দেওয়ার পর
প্রসিকিউশন এবং আইন প্রয়োগকারী,</i>

640
00:54:09,955 --> 00:54:12,499
<i>প্রার্থী ব্যাং-এর অনুমোদন বেড়েছে,</i>

641
00:54:12,499 --> 00:54:14,961
<i>এবং তিনি শুধু এগিয়ে নন
সিওম মেয়রের জন্য,</i>

642
00:54:14,961 --> 00:54:16,776
[ইয়ুথ সাপোর্ট ফুয়েল প্রেসিডেন্সিয়াল বাজ]
<i>তার সম্পর্কে ইতিমধ্যেই কথা হচ্ছে</i>

643
00:54:16,776 --> 00:54:19,173
<i>প্রেসিডেন্সির জন্য গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে।</i>

644
00:54:19,173 --> 00:54:20,632
একটা শেষ প্রশ্ন।

645
00:54:20,632 --> 00:54:23,793
আপনার কাছে চু সাং আহ মানে কি?

646
00:54:23,793 --> 00:54:26,474
আমি এবং আমার স্ত্রী লড়াই করেছি

647
00:54:26,474 --> 00:54:29,478
একসাথে অসংখ্য কষ্ট।

648
00:54:29,478 --> 00:54:32,709
এমন একজনের জন্য যার এখনও দীর্ঘ পথ রয়েছে,

649
00:54:32,709 --> 00:54:34,988
সে আমার একমাত্র মিত্র।

650
00:54:36,838 --> 00:54:40,827
[দোয়াক পার্টি, ব্যাং তাই সিওপ]
আমাদের ভিতরে যেতে হবে। এখানে এটি মোড়ানো যাক।

651
00:54:41,657 --> 00:54:42,751
ধন্যবাদ

652
00:54:42,751 --> 00:54:44,667
ধন্যবাদ

653
00:54:44,667 --> 00:54:48,710
ওহ, যাইহোক,
আপনি WR পরিবার সম্পর্কে শুনেছেন?

654
00:54:53,940 --> 00:54:54,958
[ডব্লিউআর চেয়ারম্যান কওন চেতনা ফিরে পেয়েছেন,
সিগন্যালিং রিটার্ন]

655
00:54:54,958 --> 00:54:58,553
[দ্বিতীয় পুত্র কওন জং ইল ফিরে আসার গুজব,
পরিচালক লি ইয়াং মি এর স্থলাভিষিক্ত]

656
00:54:58,553 --> 00:55:02,125
<i>ডব্লিউআর গ্রুপের চেয়ারম্যান কওন সে মিয়ং,
ব্যবসায় কোরিয়ার অন্যতম বড় নাম,</i>

657
00:55:02,125 --> 00:55:05,866
<i>কথিতভাবে জেগে উঠেছে
অসুস্থতার সাথে তার দীর্ঘ লড়াইয়ের পর

658
00:55:05,866 --> 00:55:08,222
<i>এছাড়াও রিপোর্ট আছে
যে তার দ্বিতীয় পুত্র, কওন জং ইল,</i>

659
00:55:08,222 --> 00:55:10,827
<i>ব্যবস্থাপনায় ফিরে আসছে,</i>

660
00:55:10,827 --> 00:55:15,278
<i>এবং সব চোখ
ডব্লিউআর গ্রুপের নেতৃত্বের পরিবর্তনে।</i>

661
00:55:28,408 --> 00:55:34,370
[পরিচালক লি ইয়াং মি মুক্তি পাচ্ছেন
20 তারিখে বিশেষ ক্ষমার মাধ্যমে]

662
00:55:44,803 --> 00:55:48,862
[কলার আইডি সীমাবদ্ধ]

663
00:55:57,211 --> 00:55:59,311
<i>এটি চেওংসেং পেনিটেনশিয়ারি।</i>

664
00:55:59,311 --> 00:56:02,867
<i>এই কল নিরীক্ষণ করা হতে পারে৷</i>৷

665
00:56:11,626 --> 00:56:13,836
চু সাং আহ।

666
00:56:27,346 --> 00:56:29,918
আমি আপনার সাথে দেখা হবে

667
00:56:29,918 --> 00:56:31,729
খুব তাড়াতাড়ি

668
00:56:54,039 --> 00:56:55,549
[ওয়েটিং রুম: চু সাং আহ]

669
00:57:39,542 --> 00:57:41,795
সাঙ্গ আহ।

670
00:57:41,795 --> 00:57:43,792
সাঙ্গ আহ।

671
00:57:43,792 --> 00:57:45,553
সাঙ্গ আহ।

672
00:58:05,918 --> 00:58:07,867
সাঙ্গ আহ।

673
00:58:08,626 --> 00:58:10,536
সাঙ্গ আহ।

674
00:58:12,584 --> 00:58:13,918
সাঙ্গ আহ।

675
00:58:13,918 --> 00:58:15,750
সাঙ্গ আহ।

676
00:58:31,042 --> 00:58:32,585
সাঙ্গ আহ, আমার সাথে থাকুন।

677
00:58:32,585 --> 00:58:35,394
সাঙ্গ আহ!

678
00:58:59,069 --> 00:59:01,671
আমি কোথায়?

679
00:59:05,331 --> 00:59:08,090
তুমি কি আমার সাথে?

680
00:59:08,090 --> 00:59:09,971
তুমি ঠিক আছো?

681
00:59:14,096 --> 00:59:16,644
এটা কি জাহান্নাম?

682
00:59:44,626 --> 00:59:46,632
হ্যাঁ...

683
00:59:48,837 --> 00:59:50,970
এটা জাহান্নাম.

684
01:02:04,930 --> 01:02:08,149
<i>মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
যে মুহূর্তটির জন্য আপনি অপেক্ষা করছেন৷</i>

685
01:02:09,048 --> 01:02:11,539
<i>অনুগ্রহ করে স্বাগত জানাই প্রার্থী Bang Tae Seop</i>

686
01:02:11,539 --> 01:02:14,209
<i>এবং তার আজীবন সঙ্গী,</i>

687
01:02:14,209 --> 01:02:16,535
<i>অভিনেত্রী চু সাং আহ!</i>

688
01:04:33,036 --> 01:04:38,976
[আমাদের ক্লাইম্যাক্সে: ছিন্নভিন্ন, কিন্তু কখনও ভাঙা হয়নি]


